Sociolinguistics. The gender, is it a social or a society fact. A comparative study between Arabic, French, Turkish and Eng-lish languages

Languages and societies are so connected, so each one is identified by the other; then when their exchange is done right-ly, these two elements product one unit, develop one idea and compose one culture. Every language has its own way to identify masculine and feminine. The culture is a society's fact, it repre-sents all productions of the language of its society. This article endeavors to explore four languages, with goal to see which place has the gender or the sex of the subject and its complement in the sentence. Gender's phenomenon takes more and more place in social, political and even anatomical debates, for some ones want to rub out the limits between the two sexes, man and woman. The pronoun is the warhorse of our study, with idea to show how lan-guages and cultures define and consider masculine and feminine.