Scientific Popularization and the Translation of Economic and Financial Terminology –Finance and Development magazine a Critical Analysis-

The relationship between scientific popularization and translation is symbiotic; each process enhances the other's efficacy. Scientific popularization relies on effective translation to bridge linguistic gaps and make accessible content available to broader audiences.The main objective of this study is to highlight the relationship between translation and scientific popularization and their power to simplify economic and financial terminology in one of the well-known magazines in the world (i.e. Finance and Development, IMF). The main findings of this study consist of the magazine's specific style in simplifying and translating economic terminology through the use of many techniques, like: dialogues, pictures, anaphora, metaphors, and telling stories,…etc.