Share Your Research, Maximize Your Social Impacts
Translating of Ukrainian literature into Italian: contingent difficulties and cultural-linguistic recommendations
Journal: Актуальні проблеми української лінгвістики: теорія і практика / Actual issues of Ukrainian linguistics: theory and practice (Vol.30, No. 1)Publication Date: 2015-06-16
Authors : Del Gaudio S.;
Page : 103-116
Keywords : literary translation; Ukrainian; Italian; Ukrainian literature;
Source : Download Find it from : Google Scholar
Abstract
The article aims to discuss some of the contingent difficulties
which slow down the process of translation of Ukrainian literary works into Italian and the reasons why Ukrainian literature is little known to the average Italian reader. Some cultural-linguistic recommendations will be proposed.
Other Latest Articles
- Evolution of approaches to the translation of Ukrainian literature in Germany
- Technologies of manipulation in political communication: before and after elections
- Language influence in the texts of modern advertisement
- Symbolized periphrasis in Ukrainian media as an expression of cultural consciousness of society: Sofia Kyivska
- Methods of linguistic research of the mediatext: the problem of scientific interpretation
Last modified: 2015-11-18 02:23:40