A LÍNGUA(GEM) EM LOBATO

A questão da linguagem em literatura se coloca hoje semioticamente, para além dos fatos meramente linguísticos. Uma vez que a arte, enquanto linguagem, se constitui num sistema modelizante secundário, no dizer de Iuri Lotman, a correlação de seus signos não se dá meramente ao nível de combinatória sintagmática das unidades de língua dicionarizadas.