DATENVERARBEITUNGSSYSTEME IN DER AUSBILDUNG ZUM ÜBERSETZER UND DOLMETSCHER

Der Artikel zeigt allgemeine Informationen über die Systematisierung der Abhandlung bei der Arbeit als Dolmetscher. Er akzentuiert die Aufmerksamkeit auf Aspekte an drei Grundsätzen der Übersetzungsarbeit bei der Ausbildung zukünftiger Dolmetscher. Ohne dieses Programm arbeiten Computer nicht. Es ist notwendig für die Verwendung von Computern. Was aber kann man mit großen Mengen an Daten machen? Im Zeitalter der Morsegeräte war es einfach, ein Zeichen bedeutete einen bestimmten Befehl. Das Programm zur Übersetzung ist ein Baumuster, gleich einer Schallplatte für Abspielgeräte. Entfernt man die Platte aus dem Abspielgerät funktioniert es nicht mehr.