FEATURES OF TRANSLATING INTERTEXTUAL INCLUSIONS INTO THE RUSSIAN LANGUAGE(BASED ON THE COLLECTION OF ESSAYS “THE BLESSING OF TSAR RADOVAN” BY J. DUCIC)

The article examines intertextual inclusions in the work “The Blessing of Tsar Radovan” by the Serbian writer and poet J. Ducic. The purpose of the study is to identify the translation features of intertextual inclusions, as well as to analyze their significance for the author's individual style. The relevance of the research is due to the increased interest in the study of the dialogical interaction of texts in linguistics and literary studies, since intertextuality determines the multiplicity of meanings of the text and contributes to a more vivid manifestation of the author's individual style.