TRANSLATIONS OF PHRASEOLOGICAL UNITS AND PROVERBS OF “BOBURNOMA” INTO ENGLISH

The present article is devoted to the study of phraseological; units and proverbs in “Boburnoma” which was translated by the English scientists John Leyden, William Erskine (1826), Annette Susannah Beve- ridge (1921) and Wheeler Thackston (1996). The author compares and reviews different peculiarities of transla- tions of phraseological units and proverbs translated by the English scientists. The adequate equivalents of phra- seological units have been analyzed in this article. The translation variants of the phraseological units have been compared with the original and revealed the most adequate variants of translation