Metaphorical nomination as the semantic universal unit of anatomical terminological field
Journal: Актуальні проблеми української лінгвістики: теорія і практика / Actual issues of Ukrainian linguistics: theory and practice (Vol.30, No. 1)Publication Date: 2015-06-16
Authors : Vakulyk I.I.;
Page : 199-212
Keywords : anatomists’ professional language; metaphorical nomination; semantic universals; terminology; nomenclature units;
Abstract
Every living language is not static, but a dynamic system. According to W. Humboldt, a language is ?ν?ργεια. That is why polysemy, synonymy and antonymy, homonymy, metaphorization are not only the phenomena for the language, but also the constantly occurring processes. We are interested in lexical and semantic features of metaphorical nomination which exist in modern scientific veterinary anatomists daily use. Metaphorical nomination of veterinary and medical terms is based on the cognitive interpretation. Modern linguistics allows to look at the metaphor from a new angle, that is seen as a verbalized way of perception and understanding of the world, as a universal cognitive mechanism. The article is attempted to explain the mechanism of metaphor formation that represents the logical links between the terms definitions which remain neglected in the process of the study of terminological units of professional speech, as well as when considering an individual anatomical term field. The comprised catalogue of anatomical names of veterinary and medical terms has a factographic goal ? to systematize the existing nomenclature units. This is some kind of data base for the semantic reconstruction of terms derivation, because the vocabulary is a psychological and cultural indicator of the people culture. The change of meanings, the loss of obsolete words, the formation or the borrowing of the new ones ? it all depends on the cultural history of the people. The basic onomasiological features compiling metaphorical nomination of modern veterinary and medical terms have been defined. An attempt to determine the taxonomic depth of metaphor formation has been made, which is the presenter of logical links between the terms definitions remaining out of sight in the process of studying the terminological units of professional speech, and when considering the anatomical terminological field. The most frequent sources of metaphorical nomination in professional language of veterinarians-anatomists have been established.
Other Latest Articles
- Interaction of the natural and the civilizational in the language of the Ukrainian fantastic prose (on the material of the works by O. Kostiuk, V. Maslov, and Y. Pryhornytsky)
- Lexical and semantic analysis of the concept HAUS / HOUSE in the novels of Thomas Mann "Buddenbrooks" and "The magic mountain"
- Basic problems of study of language and style of Ukrainian dumas of the XIXth ? beginning of the XXth centuries
- Notes about Shevchenko's language games
- Translation of linguoculturemes (based on the German literary tales by E.T.A. Hoffmann and W. Hauff)
Last modified: 2015-11-18 02:41:20