Methods of calculating from russian to yakut language (on the material of the “russian-yakut dictionary of learning terms”)

This article discusses the use of tracing in the "Russian-Yakut dictionary of educational terms." Tracing in term-creation takes a special place, and this gives reason to consider it as a separate term-creating technique. Calculation can be resorted to if the translated term falls into the category of so-called equivalent vocabulary and you need to find an alternative translation solution. The words-terms formed by the word-formation tracing technique are presented as original terms; therefore, the use of this technique in the Yakut terminological vocabulary is a very productive way of term-formation.