ResearchBib Share Your Research, Maximize Your Social Impacts
Sign for Notice Everyday Sign up >> Login

Main Menu

Searching By

PARTNERS

Contact us

Archived Papers for Journal

In Translation / في الترجمة >>

Vol.8, No.1

Publisher: TRADIL Laboratory--Badji Mokhtar University--Annaba (ALGERIA°

Publishing Date: 2021-12-28

  1. Literary Translation as a Means of Reconciling Conflictual Identities: The Case of Algerian and French Identities

    Authors: Aissa DJEHICHE; Miloud BOUKHAL

  2. Place of “Know-how to Do” and “Know-how to Be” in Teaching Learning Languages

    Authors: Okba LAANANI

  3. The Challenges of Translating Arabic Sentences into Tamil language among Second Language Learners of Arabic at South Eastern University of Sri Lanka

    Authors: hammadu Sainulabeen Zunoomy; Mohammed Cassim Sithy Shathifa

  4. A Study of the Relationship between Popular Science Text and Scientific Translation Teaching

    Authors: Ouafaa MECHTAOUI; Nasreddine KHELIL

  5. Translation as domestication

    Authors: Chokri SAADI

  6. Investigating EFL Teachers’ Perspective of the Effectiveness of the Mind-Mapping Technique in Reading Comprehension

    Authors: Ouided SELLAM; Nesrine GHAOUAR

  7. Translating Idiolects and Sociolects in Marcel Pagnol’s La Gloire de mon père and Le Château de ma mère

    Authors: Heyfa AIT ZIANE; Said KHADRAOUI

  8. Psychological Terminology in Pop Psychology Works and its Translation from English into Arabic

    Authors: Sarra BOUKERMA; Nabila BOUCHARIF

  9. Legal Term in Algeria from Jurisprudence to Translational Diligence

    Authors: Wassila CHIBANI; Adila BENAOUDA; Mohamed Réda BOUKHALFA

  10. Visual Semiotics at the Service of Audio-visual Translation: A Case Study of Some English Movies’ Arabic Subtitles

    Authors: Hala LOUCIF; Said KHADRAOUI

  11. Globalization Effect on Localized Translation of Technical and Scientific Terms

    Authors: Meriem SEDDIKI; Djamel GOUI

  12. Using Parallel Corpora in Developing Arabic Computing

    Authors: Oussama CHETIOUI; Fatiha DANI

  13. Terminology as an Indicator of Legal Translation Quality

    Authors: Hassina BELLOUTI; Adila BENAOUDA; Khadidja MERAKCHI

  14. Ibn Taimia’s Opinions about Translation: Presentation and Discussion through Contemporary Translation Studies

    Authors: Hadj MOUSSAOUI

  15. A Kaleidoscopic View on Narrative Instance in Translation

    Authors: Sara LEBBAL

  16. Explaining the Implicit in Literary Translation: A Case Study of Waciny Laredj’s Sayidat al-maqam and Rabia Djelti’s Hanin bi naʿna Novels

    Authors: Nabiha DOUIFI; Mohamed Redha BOUCHAMA

  17. Discourse Analysis: Linguistic Polyphony in the Journalistic Texts of the Daily El- Watan Dealing with Covid-19

    Authors: Cylia ZEKRINI

  18. The Impact of Google Translate on EFL Learners’ Writing Performance

    Authors: Sara LAICHE; Abdelhak NEMOUCHI

  19. A Relevance Theory Perspective to Face Interculturalism Challenges: How to Avoid Intercultural Miscommunication in Translation?

    Authors: Meriam BENLAKDAR

  20. Linguistic Imperialism, Multilingualism, and Language Planning in Algeria

    Authors: Leila BELLOUR

  21. Investigating the Challenges in Implementing Competency-Based Approach as a Framework for In-service EFL Teachers’ Training

    Authors: Bochra CHERAIRIA; Abdelkader Lotfi BENHATTAB

  22. Complexity of the Temporal System of the Indicative Present in French: What Didactic Transposition for Arabic-Speaking Learners of FLE?

    Authors: Sabrina DJEDID; Noureddine BAHLOUL

  23. Translating Punctuation Marks between Arabic and English

    Authors: Soumaya MAAZOUZ

  24. Cultural Problems in Journalism Translation

    Authors: Fatiha GUESSABI

  25. Translating Culture: The Challenge of Translating the Untranslatable: Procedures and Strategies

    Authors: Naima BOUGHERIRA

  26. A Generational Perspective on Irish Identity: From a Traumatized Generation to Several Irish Models in John McGahern’s Amongst Women (1990)

    Authors: Mohamed Ala Eddine BENHMEIDA; Yasmina DJAFRI

  27. Translating Philosophy: The Translatability of Philosophical Concepts (applied models)

    Authors: Naceur AMARA

  28. The Impact of Extralinguistic Factors on Linguistic Variation and Change in the Berber Variety of Beni Mzab

    Authors: Latifa IBRIR; Taoufik DJENNANE

  29. The Role of Fictional Writings in the Construction of Identity

    Authors: Mohamed Hichem AÏT ABDELKADER

  30. The Impact of Prototypicality Judgement on Syntactic Transfer: A Case Study of Second Year Students of English, Laghouat University

    Authors: Nadir MHAMEDI; Wassila BOUKLIKHA GRAIA

  31. Polyphonic Argumentation in Press Discourse

    Authors: Moussa MOUSLI